Do interior do Japão, com a primeira charge, ao Brasil, do outro lado do mundo, com o primeiro Longa Colorido de Animação, atravessou a Segunda Grande Guerra Mundial e sessenta dias no mar. Na língua materna, escreveu e desenhou para revistas e jornais. Na língua nova, fez desenhos animados de propaganda até longa metragem. Um resumo da vida, que era uma viagem, de Ypê Nakashima. O Documentário "YPÊ NAKASHIMA" de Hélio Ishii, terá sua estréia simultânea no dia 05 de Junho às 19h30, no Espaço Cultural Fundação Japão, seguido de debate (veja programação) e simultâneamente no hotsite com a exibição na íntegra para todos os internautas.